Lumières en plein air : les nouveautés qui illuminent le printemps !

Open-air lighting: the latest products to brighten up spring !

Baladeuse, Poldina (noir) - Zafferano

À l’arrivée des beaux jours, les extérieurs deviennent le prolongement naturel de l’intérieur. Terrasses, balcons et jardins se transforment en véritables espaces de vie, à la fois conviviaux et inspirants. Pour accompagner cette transition, le luminaire extérieur joue un rôle important : il éclaire, structure, met en valeur… tout en apportant une touche de style.

Zoom sur les nouveautés lumineuses qui subliment les extérieurs à l’approche du printemps…

When the warm weather arrives, the outdoors become a natural extension of the indoors. Terraces, balconies and gardens become real living spaces, both convivial and inspiring. To accompany this transition, outdoor lighting plays an important role: it illuminates, structures and enhances... while adding a touch of style.

Here's a closer look at what's new for outdoor living as spring approaches…

Baladeuses : la lumière nomade des beaux jours

Hand lamps: nomadic light for sunny days

Baladeuse, Luver - Ferm Living

Baladeuse, Poldina (bleu) - Zafferano

Nomades et pratiques, les baladeuses s’imposent comme des incontournables de l’éclairage extérieur. Faciles à déplacer, elles accompagnent les repas en plein air, illuminent une terrasse ou créent une ambiance douce au fond du jardin. Grâce à leur autonomie et leur design soigné, elles allient fonctionnalité et esthétique. En version minimaliste ou maximaliste, colorée ou naturelle, elles s’adaptent à tous les styles d’extérieur, tout en apportant chaleur et convivialité aux soirées printanières.

Nomadic and practical, portable lamps are becoming a must-have for outdoor lighting. Easy to move around, they accompany outdoor meals, illuminate a terrace or create a soft ambience at the bottom of the garden. Thanks to their autonomy and meticulous design, they combine functionality and aesthetics. Minimalist or maximalist, colored or natural, they adapt to every outdoor style, bringing warmth and conviviality to spring evenings.

Suspensions et guirlandes : légèreté lumineuse pour les extérieurs

Hanging lights and garlands: lightness for the outdoors

Suspension, Eiva Elegant - Creative Cables

Guirlande, Garota Catenary - Bover

Suspendues avec insouciance, les guirlandes lumineuses et suspensions extérieures transforment instantanément une terrasse ou une pergola. Sans emprise au sol, elles offrent un éclairage efficace tout en préservant l’espace, souvent limité en extérieur.

Parfaites pour structurer visuellement une zone de repas ou créer une ambiance tamisée, elles mêlent praticité et esthétisme. Leur design discret ou décoratif s’intègre facilement et apporte charme aux soirées à la belle étoile…

Lightly suspended, string lights and outdoor hanging lights instantly transform a terrace or pergola. With no footprint, they provide effective lighting while preserving space, which is often limited outdoors. 

Perfect for visually structuring a dining area or creating a subdued atmosphere, they combine practicality with aesthetic appeal. Their discreet or decorative design is easy to integrate and adds charm to evenings under the stars...

Bornes lumineuses : baliser avec style

Illuminated bollards: signposting with style

Borne, Bezel - Faro

Borne, Bitt - Nedgis

Discrètes mais essentielles, les bornes lumineuses permettent d’éclairer les allées, les abords d’une terrasse ou les zones souvent délaissées du jardin. Placées au ras du sol, elles guident les pas tout en structurant l’espace extérieur. Leur design soigné s’intègre facilement dans l’environnement, apportant une touche d’élégance aux différentes zones du jardin.

Discreet but essential, bollard lights illuminate pathways, terrace surrounds and often neglected areas of the garden. Placed flush with the ground, they guide footsteps while structuring the outdoor space. Their meticulous design blends easily into the environment, adding a touch of elegance to different areas of the garden.

Appliques murales extérieures : la touche finale d’une décoration soignée

Outdoor wall lights: the finishing touch to a stylish decor

Applique murale, Agua - Karman

Applique murale, Poutou - Margaux Keller

Fixées aux façades ou aux murs de la terrasse, les appliques murales complètent l’éclairage extérieur avec discrétion et efficacité. Elles soulignent les volumes et apportent la touche finale pour un extérieur harmonieux, fonctionnel et bien éclairé. Le luminaire idéal pour illuminer indirectement les repas estivaux !

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.

Attached to facades or terrace walls, wall-mounted sconces complete outdoor lighting with discretion and efficiency. They emphasize volumes and provide the finishing touch for a harmonious, functional and well-lit exterior. The ideal light for indirectly illuminating summer meals!

For more information, please contact us.